لجنة إشراف مستقلة في الصينية

• 独立监督委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "إشراف" في الصينية    监督; 监管
• "لجنة الخبراء المستقلة" في الصينية    独立专家委员会
• "مجلس الإشراف المستقل" في الصينية    独立监督委员会
• "لجنة الإشراف" في الصينية    监督委员会
• "اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة" في الصينية    独立审计事务咨询委员会
• "استقلال خاضع للإشراف" في الصينية    在监督下实现独立
• "اللجنة القضائية المستقلة" في الصينية    独立司法委员会
• "اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة" في الصينية    独立监督咨询委员会
• "لجنة الإشراف والمراقبة" في الصينية    监督与控制委员会  监督和管制委员会
• "لجنة المراقبة والإشراف" في الصينية    监察和监督委员会
• "لجنة الأمم المحايدة للإشراف" في الصينية    中立国监察委员会
• "لجنة المتابعة والإشراف" في الصينية    后续和监督委员会
• "اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق" في الصينية    独立国际调查委员会
• "اللجنة المستقلة للقضاء والادعاء" في الصينية    独立司法和检察委员会
• "اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام" في الصينية    独立媒体委员会
• "لجنة التحقيق الدولية المستقلة" في الصينية    国际独立调查委员会
• "مجلس اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام" في الصينية    独立媒体委员会理事会
• "اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体国家间统计委员会
• "لجنة الجنوب المستقلة المعنية بمسائل التنمية" في الصينية    南方发展问题独立委员会
• "لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء؛ لجنة التحقيق المستقلة" في الصينية    独立调查委员会  联合国石油换粮食方案独立调查委员会

• وبإمكان السجناء أن يقدموا شكاوى ضدّ إساءة المعاملة المزعومة إلى لجنة إشراف مستقلة تابعة لكل مركز احتجاز.
  每个拘留所都有一个独立的监督委员会，囚犯可向其投诉虐待行为。
• إعداد اختصاصات لجنة إشراف مستقلة وتكليفها بتوعية المجتمع المحلي والإشراف على أنشطة على المنظمات غير الحكومية واستعراضها والتشجيع على الإدارة المستدامة للغابات
  拟订职权范围并委托独立的监督委员会提高社区认识,监督和审查非政府组织，并鼓励可持续森林管理
• إعداد اختصاصات لجنة إشراف مستقلة وتكليفها بتوعية المجتمع المحلي والإشراف على المنظمات غير الحكومية واستعراض أنشطتها والتشجيع على الإدارة المستدامة للغابات
  拟订权责范围并委托一个独立的监督委员会，负责提高社区意识、监督和审查非政府组织并鼓励进行可持续森林管理
• إعداد اختصاصات لجنة إشراف مستقلة وتكليفها بتوعية المجتمع المحلي والإشراف على أنشطة على المنظمات غير الحكومية واستعراضها والتشجيع على الإدارة المستدامة للغابات
  拟订权责范围并委托一个独立的监督委员会，负责提高社区意识、监督和审查非政府组织并鼓励进行可持续森林管理